A Kenedi: "Zabluda ne mora biti i greška, ne odbiješ li je ispraviti."
le responsabilità". John Kennedy diceva: "Un errore diventa sbaglio...
Gubitak tkiva, zbog nedovršene obnove lica, ne mora biti uzrok smrti.
L'estesa perdita di tessuti dovuta ad una ricostruzione parziale del viso non è stata necessariamente la causa del decesso.
Dobar vladar ne mora biti prorok, Stile èak ni slièan Bogu
Muad'Dib si è dissolto, ma non il suo cryss.
Život ne mora biti ovako težak.
Tu non devi darti per vinta, Maggie.
Ne, mora biti gudaèki kvartet, Pariz, cvijeæe, èokolada, i "Provedimo ostatak života zajedno."
No, deve essere un quartetto d'archi e-e Parigi e fiori e cioccolatini e passiamo il resto della nostra vita insieme.
To ne mora biti za tebe.
Ma non deve esserlo per te.
Sposobnost ne mora biti teret, Maya.
Una abilita' non deve essere un fardello, Maya.
Ne mora biti ništa više, samo da budemo zajedno.
Non dev'essere niente di piu' che stare con te.
Samo zato jer si mrtva to ne mora biti prepreka da se uselim kod tebe.
Solo perche' sei morta, non significa che non mi possa trasferire da te.
Pa, onda to ne mora biti oproštaj.
Beh, allora... non dev'essere un addio.
Ma da li ova osoba misli dobro ili ne, mora biti zaustavljena pre nego što nekog ne povredi.
Sia che queste persone abbiano buone o cattive intenzioni, devono essere fermate. Prima che qualcuno si faccia male.
Amy, kad kažemo "ženski razgovori", to ne mora biti samo o ženskim organima.
Sai, Amy, quando diciamo "discorsi da donne", non si deve parlare solo ed esclusivamente delle nostre parti intime.
Ne mora biti teže nego što mora biti.
Non rendere tutto più difficile del dovuto. Via libera.
Kao što sam rekao, to ne mora biti na ovakav naèin.
Come ti ho gia' detto, non deve per forza essere cosi'.
To može ali ne mora biti adekvatna odbrana.
Questa potrebbe essere o no una difesa sufficiente.
Znaš, to èak i ne mora biti baš na tvoj roðendan.
Non deve essere proprio il giorno del tuo compleanno.
To ne mora biti veliko parèe.
Non deve essere un pezzo grosso.
A što nestane ne mora biti objašnjeno.
Cio' che viene spazzato via non necessita di spiegazioni.
Zvanicama æe ugoðaj biti dovoljno neobièan. Ne mora biti i primitivan.
Credo che per gli ospiti l'ambiente sarà già abbastanza inusuale, senza che lo facciamo diventare rozzo.
On je donio odluku biti tvoj otac, iako on ne mora biti.
Ha preso una decisione... Essere tuo padre... Anche se non avrebbe dovuto.
Vidi, ovo ne mora biti za jednu noæ.
Non dev'essere solo una botta e via.
DRP ne mora biti ružna i debela!
Dico solo che non chiamerei nessuno osceno o sfigato.
Još jednom, za dvoje dece, koja su ukrala moje vozilo, to ne mora biti kazneno delo.
Ripeto. Ai due bambini che mi hanno rubato il veicolo. Non deve trasformarsi in un reato grave.
Promena ne mora biti površna, veæ i unutrašnja.
I cambiamenti potrebbero non essere esterni, ma nascosti nel profondo.
U redu, ovo ne mora biti tako neugodno.
"Era"? Non c'e' bisogno di essere in imbarazzo.
Svet je veliko mesto koje ne mora biti ispunjeno mržnjom i primitivizmom.
Sai, c'e' un mondo piu' grande la' fuori che non dev'essere invaso da odio e ristrettezza mentale.
Možda ne mora biti lièno uopšte.
O potrebbe non essere affatto personale.
To mi deluje kao velika šteta, znajuæi da ne mora biti tako, znajuæi da èovek koji me je nauèio da marim do ove posade može da nagovori ove ljude na bilo šta.
Mi sembra uno spreco, sapendo che non deve per forza andare cosi', conoscendo l'uomo che mi ha convinto a interessarsi di questo equipaggio, perche' potrebbe convincere queste persone a fare qualsiasi cosa.
Želim da shvatiš da više ne mora biti tako.
Voglio che tu capisca... e non dovrà mai più essere così.
I ne mora biti samo zavisnost.
E non deve essere solamente una dipendenza.
... ne mora biti strah. Na kojim si drugim ringišpilima?
... Non dev'essere paura. Quale tipo di ottovolante?
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
Non ci ho mai pensato, la Cina non deve per forza essere al centro del mondo.
Ne mora biti dobrog dizajna, lep ili elegantan, samo da je u funkciji.
Non ben progettata, né bella o elegante - basta che funzioni.
Postoji i druga interpretacija privatnosti u priči o rajskom vrtu, koja ne mora biti u vezi sa činjenicom da se Adam i Eva osećaju golo i posramljeno.
C'è una seconda interpretazione sulla privacy nella storia del Giardino dell'Eden che non ha nulla a che fare con il fatto che Adamo ed Eva si sentono nudi e si vergognano.
Sad ću vam predstaviti nešto što ne mora biti intuitivno.
Lasciatemi dire una cosa non proprio intuitiva.
Radimo zajedno da ispunimo taj prostor, da ga prepoznamo, imenujemo, da razumemo da ne mora biti izvor sramote.
Lavoriamo insieme per riempire quegli spazi, per riconoscerli, per dare loro un nome, per capire che non devono essere fonte di vergogna.
I ne mora biti neka gigantska otvorena svrha.
E non deve per forza essere un significato eccezionale o plateale.
Urbani geografi i demografi kažu da veličina i gustoća u gradovima ne mora biti isključiv pokazatelj nasilja.
Ma i geografi e demografi urbani ci dicono che non sono necessariamente la dimensione o la densità delle città a preannunciare la violenza, no.
Možemo videti svet na drugačiji način, i ponekad to ne mora biti u skladu sa stvarnošću, ali to ne znači da je neko među nama u pravu, a da neko greši.
Possiamo vedere il mondo in modo diverso e a volte potrebbe non corrispondere alla realtà, ma non significa che uno ha ragione e l'altro ha torto.
Ovo je samo prvi korak, ali on pokazuje da sa tehnologijom koja se poboljšava, privatnost ne mora biti teška, ne mora da remeti.
Questo è solo l'inizio, ma ci mostra che con la tecnologia in evoluzione la privacy non deve essere difficile, né deve ostacolarci.
Ono što je istina za percepciju ne mora biti i za matematiku i logiku.
Ciò che è vale per le percezioni, potrebbe non essere vero per logica e matematica.
A reći da te promene opstaju i posle smrti je po sebi činjenična izjava koja može i ne mora biti istinita, naravno.
E dire che questi cambiamenti possono rimanere dopo la morte è essa stessa l'affermazione di un fatto che, ovviamente, può essere o non essere vero.
0.95192790031433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non se Bud torna a scuola. 